Concepto de batacazo

La palabra batacazo surgió de la onomatopeya del ruido que hace alguien (persona o animal) al caerse y darse un fuerte golpe.

Por extensión, en forma coloquial, y tomado este significado de golpe, en sentido amplio, se aplica a todo aquello que es súbito y de gran impacto, con consecuencias negativas, y en algunos países de América latina, como Argentina, Uruguay, Perú, Colombia, Paraguay y Ecuador, a aquellos sucesos inesperados de buena suerte o éxito (golpe de suerte)

Batacazo, como algo negativo, alude a un gran fracaso, no previsto, ya que la secuencia de eventos o las expectativas, indicaban un desenlace fructífero, por ejemplo: “Fue un batacazo, ver como la empresa floreciente, en pocos meses estaba en la ruina, por culpa del desfalco de uno de sus socios”, “El equipo venía ganando el juego, pero, a último momento, sufrió un batacazo, cuando el rival, le hizo tres goles seguidos”, “No entiendo este batacazo en mi vida, de repente, cuando ya parecía que alcanzaba el puesto que soñé toda mi vida, se lo dieron a un amigo del gerente” o “El líder político se retiró abrumado luego del batacazo que sufrió en las elecciones generales, donde su opositor lo superó ampliamente en cantidad de votos”.

En sentido opuesto, también, como dijimos, en algunos países, un batacazo es un golpe de suerte, un resultado positivo que no estaba en los planes, por ejemplo: “Saqué el premio mayor en la lotería, y ese batacazo me cambió la vida”, «Se estrenó la película y el productor está feliz, porque contra todos los pronósticos, dio un batacazo» o “Fue un batacazo heredar una fortuna de un pariente lejano”; y, específicamente, se le dice batacazo, en las carreras de caballos, al triunfo de uno de los equinos, que parecía no tener posibilidades de ganar: “Le aposté a un caballo por corazonada, pues nadie creía que tenía condiciones de obtener la victoria, y, por suerte dio el batacazo, y me hizo ganar mucho dinero” o “No creo que este caballo dé un batacazo, pero siempre le apuesto y algún día nos sorprenderá”.

Fingermann, H. (13 de abril de 2022). Concepto de batacazo. Deconceptos.com. https://deconceptos.com/ciencias-sociales/batacazo