Concepto de consabido

La palabra consabido se integra con términos tomados de la lengua latina: el prefijo “cum”, de agregación o totalidad; el verbo “sapere”, que indica en este caso, poseer conocimiento, sapiencia, pudiendo tener un acabado entendimiento de la verdad; a lo que se añade el sufijo de cualidad, “ido”.

Algo consabido, es lo que todos conocen o deberían conocer; ya que es evidente, común, usual, lógico y habitual dentro de un ámbito social y comunicacional. Quienes escuchan lo manifestado deben o deberían entenderlo o conocerlo.

Es frecuente que se use la frase “con el consabido respeto” pues es un principio de cualquier relación humana, sana y armónica, que prime dicho valor.

También suele usarse cuando se proclama una información que es indiscutible, comprobada y masificada, por ejemplo: “Es consabido que la filosofía occidental tuvo su cuna en Atenas”, “El catedrático, de consabida excelencia fue aplaudido de pie por el auditorio”, “Es consabido que la pobreza es un flagelo que se debe mitigar”, “Soy muy precavido y poco arriesgado. Prefiero hacer un viaje por rutas consabidas que adentrarme en otras desconocidas, pocos seguras y accidentadas”, “La consabida lista de mártires, que figura en el panteón, siempre tiene un símbolo que le dejan en señal de homenaje a esos inocentes que perdieron la vida en manos de miserables asesinos”, “Es consabido que en Argentina, un plato tradicional son las milanesas con papas fritas” o “No te nombro los héroes de nuestra historia patria, para ponerlos como ejemplo de heroísmo, pues es un tema consabido”.

Puede usarse también despectivamente, cuando alguien debería ser original y termina repitiendo frases de otros: “Pronunció un consabido discurso, que no aportó nada nuevo a la investigación”.

Son antónimos de consabido: desconocido, ignorado, infrecuente e insólito. Por ejemplo: «Este hecho inédito me dejó atónito; estaba acostumbrado que en este pueblo se sucedieran acciones consabidas, y que nadie arriesgara cambios trascendentes, como querer imponer una nueva ideología, y menos, de modo violento».

Fingermann, H. (21 de abril de 2023). Concepto de consabido. Deconceptos.com. https://deconceptos.com/general/consabido