Concepto de etiqueta

La etiqueta es un elemento que sirve para rotular. Por ejemplo, la emplean mucho los niños en los colegios, para no perder sus elementos personales, o en la cocina para identificar los productos contenidos en los envases. En los productos destinados a la venta, las etiquetas tienen la función de describir la marca, el contenido de su elaboración; y de ser un producto perecedero, la fecha de su vencimiento. También se usa el término para expresar que a alguien se lo identifica con ciertas características.

Origen del término

Etiqueta es un sustantivo femenino, que significa orden, según su etimología griega. Por eso se usa en todos los ámbitos donde el orden y la armonía son requeridos. A nosotros nos llegó desde el francés étiquette, vocablo tal vez usado desde el siglo XIV para nombrar a las señales que aparecían pegadas a una estaca. Las etiquetas impresas aparecieron hace más de cuatro siglos. Se usaba como soporte un papel que se elaboraba de modo manual, colocándose en relieve las tipografías que se fijaban con una prensa, que primero fue de madera y luego de metal. El gran cambio ocurrió con la Revolución Industrial del siglo XVIII, donde el uso del vapor hizo surgir a comienzos del siguiente siglo, las prensas dotadas con cilindros y activadas a vapor. Se comenzó a imprimir en color y se usó papel estucado, que cuenta con un soporte de celulosa y varias capas de estuco (mezcla hecha con cal pagada, yeso y otros elementos).

Ejemplos de uso

«Mi madre le colocó una etiqueta a mi cuaderno escolar donde colocó mi nombre para identificarlo», «Etiqueta todas las cajas de la mudanza, así luego podremos ordenarlas mejor según su contenido», «Puse etiquetas en los envases de mi cocina para saber qué contiene cada uno», «El comerciante olvidó colocar la etiqueta con el precio del producto, y los clientes se lo reclamaron».

Etiqueta en Informática

En informática se denominan etiquetas a las órdenes o comandos, escritos en corchetes angulares, con el que desarrolla sus documentos el lenguaje HTML.

Etiqueta social

En el ámbito social, la etiqueta son las reglas de elegancia que se deben guardar para adaptarse a los formalismos o solemnidades de ciertos actos públicos o privados, importantes socialmente, y que determinan el uso de ciertos protocolos establecidos y aceptados convencionalmente. Se refieren a normas del buen vestir, del comer con distinción, del empleo de ciertos gestos calificados como formales, evitando los cotidianos e informales, y en general todo lo que las costumbres de cada lugar definen como distinguido, y restringido a ciertos sectores sociales. Implica el uso de ropas de gala, el empleo de los cubiertos en forma correcta, según esas reglas, no hablar demasiado ni alzar la voz, saber escuchar, dirigirse a todos con amabilidad, respetar los horarios, usar la mantelería que corresponda a cada caso, el modo de servir los alimentos, etcétera. Ejemplos: «La fiesta es de etiqueta, así que me pondré para ir mis mejores ropas», «No me gustan las comidas de etiqueta, pues me agradan más las reuniones informales, ya que el manejo correcto de los cubiertos no es mi especialidad» O «Si realizas una reunión de etiqueta, debes avisarles a tus invitados para que sepan cómo concurrir vestidos».

Pero también se habla de etiqueta, socialmente, cuando a una persona le adjudican cierta cualidad o pensamiento, lo que puede crear expectativas o prejuicios hacia él o ella. Por ejemplo: «Me etiquetaron como miembro del grupo de jóvenes que cometen fechorías en el barrio, solo por verme conversar con alguno de ellos, y todos los vecinos me desprecian», «A mi hijo lo etiquetaron como el niño que causa problemas en el salón de clases y todo lo malo que allí ocurre se lo atribuyen a él», «El dirigente político está etiquetado como comunista» o «Etiquetaron a mi sobrina como niña modelo y se espera demasiado de ella, lo que puede ocasionarle demasiadas presiones y estrés».

En el Cine

«Traje de etiqueta» es como se conoce en español a la película francesa de 1986, Tenue de soirée que se estrenó con guion y dirección de Bertrand Blier. Trata de un ladrón muy seductor que logra hacer ingresar a una pareja al mundo del delito.

Fingermann, H. (16 de noviembre de 2008). Concepto de etiqueta. Deconceptos.com. Actualizado el 5 de mayo de 2023. https://deconceptos.com/general/etiqueta