Author Archive

servil

Del latín “servilis”, adjetivo formado por el sustantivo “servus” que a su vez se derivó del verbo “servire” en el sentido de servir, más el sufijo de posibilidad “ilis”; servil es la calificación de quien está en la condición de siervo, que es aquella persona sometida a la voluntad de otra. La servidumbre fue típica

artilugio

La palabra artilugio está compuesta por los siguientes términos latinos. “artis” que indica arte o habilidad, y el verbo “lugere” que se traduce al español como llorar. En sus inicios, con artilugio se identificaba a un llanto simulado, falso o fingido; y luego pasó a designar cualquier especie de trampa o ardid, para hacer caer

asterisco

Asterisco es una palabra que llegó al español desde el griego ἀστερίσκος, que puede leerse “asteriskos”, compuesta por el sustantivo “aster” que se traduce como “estrella” y el sufijo formador de diminutivos, “iskos”, y significa, por lo tanto, pequeña estrella. Como signo tipográfico, un asterisco, se usa en varios sentidos: como un llamado de atención,

asentir

La palabra asentir es un verbo irregular de primera conjugación que tiene origen en el latín “assentire”. Es la acción que consiste en mostrar conformidad, acuerdo, aquiescencia, aprobación o concordancia con lo otro dice, hace, propone u ordena. Lo opuesto es disentir. Para asentir pueden usarse palabras, expresadas en forma verbal o escrita, siendo las

hacendoso

La palabra hacendoso se derivó del término hacienda, a su vez procedente del verbo latino “facere”, que se traduce como hacer. Alguien hacendoso es el que hace muchas cosas en forma responsable y diligente, aplicándose especialmente al trabajo doméstico. Ser hacendosa, y realizar con esmero las tareas del hogar era una virtud muy preciada en

hacienda

La palabra hacienda procede en su etimología del latín “facienda”, vocablo compuesto por el verbo “facer” en el sentido de “hacer”, más el sufijo “enda” formador de gerundio. Una hacienda es una finca ubicada fuera de la zona urbana (en el área rural) que se destina a la producción agropecuaria, especialmente agrícola, teniendo un tamaño

sacro

La palabra sacro procede etimológicamente del latín “sacer” y se traduce como sagrado, siendo cosas sacras en la antigüedad romana politeísta, las que eran consagradas por el pontífice máximo a los dioses superiores. Es opuesto a lo profano, y quien osaba violar algo sacro era un sacrílego y le correspondía la pena capital. Entre los

hazaña

La palabra hazaña probablemente se haya tomado del árabe “hasána” en el sentido de acción buena y digna, y por influencia del verbo latino “facere”, se convirtió en “fasaña”, transformándose luego la “f” en “h”. Hazaña es sinónimo de proeza, de un hecho espectacular y destacable. El sujeto individual o colectivo que realiza una hazaña

proeza

La palabra proeza se originó en el latín “prodesse”, vocablo integrado por “prod” que indica una dirección hacia adelante, y el verbo “esse” que se traduce como ser o estar. Tendría el significado de “ser de utilidad o beneficio”. Sin embargo, al español, parece haber llegado desde “proece” que es un término del francés medieval.

diezmado

Diezmado es la acción y el efecto de diezmar, del latín “decimare”, de “decem” = “diez”, teniendo el sentido de matar, eliminar o castigar uno de diez, en ocasiones por no saberse quién ha sido el responsable del hecho punible. En este sentido, en el ejército romano, existía la “decimatio” palabra derivada de diezmado. Era