18 Dic 2018
Concepto de empacho
La palabra empacho es la acción y el efecto del verbo empachar, que procede en su etimología del francés “empêcher, que puede traducirse como impedir, obstaculizar o trabar, que a su vez lo tomó del latín “impedicare” en el sentido de “atar los pies”, lo que se hacía con los condenados por delitos. En la
18 Dic 2018
Concepto de tedio
La palabra tedio procede en su etimología del vocablo latino “taedium”, integrado por el verbo “taedere” que puede traducirse como “estar harto” más el sufijo de efecto “ium”. Tedio es el estado emocional resultante de estar aburrido. Las personas sienten tedio por estar atravesando una situación poco interesante o motivante, lo que les provoca fastidio
17 Dic 2018
Concepto de escuálido
El adjetivo escuálido se derivó del latín “squalidus”, vocablo integrado por el verbo “squalere” en el sentido de “estar descuidado” más el sufijo “idus” formador de adjetivos. “Squalidus” era lo que estaba sucio, improductivo, árido o rugoso. Luego se aplicó a todo aquello que era flaco y miserable, y ese es el significado actualmente de
17 Dic 2018
Concepto de escuadrón
El sufijo “on” significa que se trata de un aumentativo, aplicado sobre escuadra, sustantivo que procede etimológicamente del latín “exquadra”, vocablo compuesto por el prefijo de exclusión “ex” y por “quadrade”, en el sentido de realizar un cuadrado. Escuadrón es un vocablo usado en el ámbito militar, que en los comienzos de la historia bélica
16 Dic 2018
Concepto de escándalo
La palabra escándalo procede etimológicamente del griego σκάνδαλον (léase “skándalon”) aludiendo a un obstáculo en el sendero, de donde pasó al latín como “scandalum”, primero en el mismo sentido que en Grecia, y luego pasó a designar, alborotos perjudiciales, de connotaciones inmorales o antisociales, que es como lo ha incorporado al vocablo el idioma español.
16 Dic 2018
Concepto de imprescindible
La palabra imprescindible se formó a partir del prefijo de negación “im” sobre el verbo “praescindere”, de origen latino, que a su vez se compone del prefijo de antelación “prae”, y del verbo “scindere” en el sentido de separar. El sufijo “bilis”, denota que se trata de una posibilidad. Lo imprescindible es lo que no
16 Dic 2018
Concepto de natural
La palabra natural es un adjetivo que procede en su etimología del latín “naturalis” término que se integra por “natum” en el sentido de “nacido”, el sufijo de resultado “ura”, y el de pertenencia o relatividad “al”. Lo natural es lo que se corresponde con la naturaleza. Se aplica en diferentes ámbitos: Lo natural como
16 Dic 2018
Concepto de avalancha
La palabra avalancha nació por deformación de la palabra latina “labina” en el sentido de desmoronamiento, que se combinó con el vocablo francés “aval” que alude a un río que se desliza cuesta abajo. Así en francés se comenzó a usar el término “avalance”, que fue tomado de allí, en el vocabulario español. Es sinónimo
16 Dic 2018
Concepto de hostel
La palabra hostel no figura en la RAE, pues es un término expresado en idioma inglés. Comparte la misma etimología remota con hotel, motel y con hostal, todas procedentes del latín “hospitalis”, en el sentido de lugar de alojamiento de huéspedes. Desde que, en 1912, se abrió el primer hostel en Alemania, por iniciativa del
12 Dic 2018
Concepto de hotel
La palabra hotel se derivó de la expresión latina “hospitalis domus” que se traduce como “casa de huéspedes”, pues “hospes” es “huésped” y “domus”, “casa”. Pasó al francés como “hôtel”, utilizada para nombrar a los lugares destinados a hospedaje, desde el siglo XVIII; y de allí fue tomada por el español. Es una palabra internacional,