Concepto de avalancha

La palabra avalancha nació por deformación de la palabra latina “labina” en el sentido de desmoronamiento, que se combinó con el vocablo francés “aval” que alude a un río que se desliza cuesta abajo. Así en francés se comenzó a usar el término “avalance”, que fue tomado de allí, en el vocabulario español. Es sinónimo

Concepto de hostel

La palabra hostel no figura en la RAE, pues es un término expresado en idioma inglés. Comparte la misma etimología remota con hotel, motel y con hostal, todas procedentes del latín “hospitalis”, en el sentido de lugar de alojamiento de huéspedes. Desde que, en 1912, se abrió el primer hostel en Alemania, por iniciativa del

Concepto de hotel

La palabra hotel se derivó de la expresión latina “hospitalis domus” que se traduce como “casa de huéspedes”, pues “hospes” es “huésped” y “domus”, “casa”. Pasó al francés como “hôtel”, utilizada para nombrar a los lugares destinados a hospedaje, desde el siglo XVIII; y de allí fue tomada por el español. Es una palabra internacional,

Concepto de pluma

La palabra pluma se originó en igual termino latino que designó en sus inicios el recubrimiento natural del cuerpo de las aves, cuyo conjunto se llama plumaje, y cada pieza, pluma. Las plumas, que se insertan en el cuerpo de las aves en determinadas áreas que se conocen como pterilas, están separadas por otras zonas

Concepto de tracción

La palabra tracción procede etimológicamente del latín “tractionis”, vocablo compuesto, a su vez, por el verbo “trahere” que puede traducirse, como “traer”, “arrastrar” o “tirar” más el sufijo “tionis” que denota que se trata de la acción y el efecto. la tracción es, entonces, el acto y el resultado de tirar de algo, con el

Concepto de mellizo

La palabra mellizo surgió en español por derivación de la palabra latina “gemellus”, que dio origen a “gemellicius” que por evolución genética quedó como mellizo. Si bien mellizo y gemelo tienen el mismo origen etimológico, se utiliza mellizo para designar a cada uno de los hermanos que nacieron en un mismo parto humano, pero de

Concepto de ejercicio

La palabra ejercicio procede etimológicamente del latín “exercitium”, que se refiere a practicar o hacer ejercicios o ponerse en movimiento, saliendo de la pasividad. El ejercicio es la puesta en práctica de una habilidad física o mental, que supone poner en funcionamiento determinadas áreas del cuerpo, físicas y/o mentales, lo que contribuye a mantener en

Concepto de austero

La palabra austero es un adjetivo que se originó en el latín “austerus”, que hace alusión a lo que es dificultoso o áspero. Se aplica por un lado a aquel o a aquello, que es sobrio, moderado y carente de lujos y suntuosidades; y por el otro, a quien es estricto y apegado en el

Concepto de burdel

La palabra burdel procede originariamente del franco “bord” en el sentido de tablón. En el francés antiguo, y desde el siglo XII, el término “bordel” se empleaba para hacer referencia a las chozas, construidas con tablones de madera. Se trataba de lugares humildes, en muchos de los cuales las mujeres ejercían la prostitución, y por

Concepto de paladín

Apócope de paladino, la palabra paladín procede etimológicamente del latín “palatinus” relativo al palacio y de “palam”, adverbio que puede traducirse como “abiertamente”. Su uso se remonta al medioevo, aplicándose el calificativo a los caballeros de palacio, capaces de defender heroica y abiertamente las nobles causas. Específicamente se hace referencia a quienes ejercían el “officium