Lengua Archive

bilingüe

Se denomina bilingüe, a aquella persona o grupo humano, que sabe hablar y escribir en dos idiomas, o a la institución que los enseña, por ejemplo: “Mi prima es bilingüe, habla perfectamente el inglés y el francés”, “En mi comunidad todos somos bilingües, ya que al ser extranjeros, a nuestra lengua original, tuvimos que añadir

auxiliar

La palabra auxiliar, procede, etimológicamente, del latín “auxiliare”, siendo un verbo transitivo y de primera conjugación, cuyo significado es otorgar ayuda, protección, socorro o amparo, ante una emergencia, que puede revestir distintos grados de gravedad. Esta primera acepción del término puede ejemplificarse así: “Voy a tener que auxiliar a mi amigo, ya que quedó atrapado

preterición

La palabra preterición, procede del latín “praeteritionis” que designa la acción y el resultado del verbo preterir, que puede traducirse como “omitir”. En Literatura, una preterición, es una figura literaria retórica, también llamada paralipsis, donde lo omitido, se hace resaltar, para que tenga el efecto contrario a la indiferencia, o sea, para que quede destacado.

apelativo

La palabra apelativo, se originó en el latín, “appellatīvus” y se traduce como lo que tiene relación con el apellido. En la Antigua Roma, los ciudadanos, tenían un nombre personal, elegido para cada uno de ellos, lo que hoy llamamos, nombre de pila, que era el “praenomen”, a lo que se agregaba, el nombre familiar,

hipérbole

La palabra hipérbole, procede del griego “hyperbole”, integrado el vocablo por “hyper,” que indica una superioridad, o algo que se coloca por encima; y por “bole”, que alude a la acción de arrojar algo. La idea de exceso está presente en este vocablo, cuyo uso es, frecuentemente, literario. Una hipérbole es un recurso estilístico que

metonimia

La palabra metonimia tiene su origen en la lengua griega. Se integra por el prefijo μετά- (léase meta-) que indica que algo está "más allá", y por el verbo ονομάζειν (léase onomazein), en el sentido de "nombrar". La metonimia es un recurso literario, una figura retórica, por la cual se nombra a una cosa con

anáfora

La palabra anáfora, se compone de términos tomados del idioma griego: el prefijo de repetición “ana”, y el verbo “pherein”, en el sentido de llevar. Una anáfora conlleva o implica una repetición. En Gramática, una anáfora, puede ser el antecedente de un discurso, oral o escrito, que sirve para interpretar lo expresado luego; o tratarse

anglicismo

Los anglos y los sajones, fueron pueblos germánicos, dentro de los que los romanos llamaban bárbaros (extranjeros) que lograron apoderarse de la actual Inglaterra (antes Britania) que hasta entonces era parte del Imperio Romano. Estos invasores germánicos introdujeron su lengua, que, al principio se conformó con la fusión de dialectos, y luego tuvo influencia de

altisonante

Altisonante es algo que suena muy alto, o sea, que es muy sonoro, pero no porque se exprese a gritos, sino porque la palabra o expresión aparece como destacada o enfatizada, llamándonos la atención por lo poco acostumbrados que estamos a escucharlas; y es aplicado al lenguaje muy culto, pomposo y rebuscado, que suele emplearse

gutural

La palabra gutural, tiene su origen etimológico, en el latín “gutturalis”, a su vez derivada del sustantivo “gutturis”, que se traduce como “garganta”. Con gutural, se alude a lo que está relacionado con los sonidos, que se producen en ese órgano, parte frontal del cuello y espacio que está comprendido entre el velo del paladar