Author Archive
09 Dic 2018
burdo
Burdo es un adjetivo que procede en su etimología del latín “buridus” aplicado a los bastardos. Se califica actualmente como burdo a aquello carente de refinamiento y elegancia, lo que es tosco grosero o de poca calidad. Se aplica en numerosos contextos: Un burdo error, es un error grande, grosero, que no debería haber ocurrido
09 Dic 2018
rapsodia
La palabra rapsodia tiene su origen en el idioma griego. Procede de ῥαψῳδία (léase “rhapsōidía”) vocablo que se conforma por los siguientes términos: “rhaptein” en el sentido de “unir”, “coser” o “ensamblar” y “adein” que podemos traducir como “canción”. Se usaba especialmente para quienes cantaban o recitaban en la antigüedad griega, los poemas homéricos, La
09 Dic 2018
rapaz
La palabra rapaz procede etimológicamente del latín “rapax”, en el sentido de raptor” o “ladrón”, y de “rapere”, en el sentido de robar o apoderarse de las cosas ajenas con violencia. La rapiña es un delito ya tipificado por los antiguos romanos como un hurto violento, que hoy se conoce como robo, siendo un rapaz
09 Dic 2018
Canciller
La palabra Canciller se originó en el latín “cancellarius”, a su vez del verbo “cancellare” en el sentido de cancelar o cubrir con rejas. El francés lo tomó como “chancelier”, para aplicarlo a aquella persona que tenía como función custodiar el sello real, lo que hacía protegiéndose de un enrejado. Del francés pasó al español
20 Sep 2020
impostor
la palabra impostor procede del latín “impostoris”, término integrado por el verbo “imponere” en el sentido de “poner por encima”, más “tor”, que es un sufijo que denota al agente activo de la acción. En sus inicios se aplicaba para calificar a aquel que cometiera el acto de poner sobre alguien inocente las responsabilidades o
09 Dic 2018
subrogación
Subrogación es tanto la acción como el efecto del verbo subrogar, que procede en su etimología del latín “subrogare”, integrado el término por el prefijo “sub” que indica una posición por debajo de otra cosa, y el verbo “rogare” en el sentido de rogar o pedir con insistencia. Subrogar es sustituir, poner a alguien en
07 Dic 2018
ejido
La palabra ejido es una palabra grave, un sustantivo, que se derivó etimológicamente del latín “exitus” y su traducción es “salida”. Son los terrenos de uso común (tierras comunales) ubicados en las afueras de un poblado, a la salida del mismo, destinados a la explotación agrícola-ganadera, muy típica de la organización laboral de los aborígenes
06 Dic 2018
diagrama
La palabra diagrama, del griego διάγραμμα (diágramma) se compone de los siguientes términos: “dia” prefijo que se traduce como “a través de” y el verbo “graphein”, en el sentido de “grabar”. El sufijo “ma” hace alusión a que se trata de un resultado. Pasó al latín como “diagramma” y de allí lo tomó el español.
05 Dic 2018
hecatombe
la palabra hecatombe nos remite en su origen etimológico al griego ἑκατόμβη (léase hekatómbê) vocablo integrado por “hekatóm” que se traduce como “cien” y “bê” del sustantivo “bous” que se traduce como “buey”, puesto que la hecatombe hace alusión a cien bueyes que se destinaban al sacrificio para satisfacción de los dioses, en las celebraciones
06 Dic 2018
curva
Curva, femenino de curvo, procede del latín “curvus”, asociado con “sker” raíz indoeuropea que puede traducirse como “doblar”. Se aplica a toda línea continua, que no es recta, sino que se dobla, en forma gradual, y que no forma ángulos. Ejemplos: “La curva de tu sonrisa me tiene fascinado” o “El perrito curvó su lomo