Lengua Archive

supino

Supino procede en su etimología del latín “supinus”. Indica una posición: la de estar para arriba, por ejemplo cuando colocamos las manos orientando las palmas hacia el cielo. Si se está además acostado, con las piernas extendidas y la espalda contra el piso, se denomina a esa orientación corporal, decúbito supino, o en clinoposición, por

redacción

Redacción, del latín “redactio”, es la acción y también el efecto de redactar. El vocablo está integrado por “red” que es un prefijo que indica una reiteración, más “actus” en el sentido de acto o hecho humano, a lo que se le añade el sufijo de acción y efecto, “ción”. El verbo redactar, a su

relato

Relato, del latín “relatum” es el resultado y la acción de relatar, referir o contar algo, traer al presente alguna historia o suceso real o imaginario, o expresar con palabras un sentimiento. Ejemplo: “Mi abuela nos relató con lujo de detalles su infancia en un pueblo recóndito de Alemania”, “La maestra me pidió que le

dicho

Dicho, del latín “dictus” es el participio del verbo decir, pudiendo referirse tanto a la acción como al efecto, que procede en su etimología del latín “dicere” en el sentido de referir, citar o indicar. Un dicho es un enunciado, una proposición o expresión oral (que puede escribirse) que expresa un sentimiento o comunica una

parónimo

La palabra parónimo procede del griego παρώνυμος que podemos leer como “parónymus”, integrada por el prefijo “para” que indica cercanía y “onoma” que puede traducirse como “nombre”. Los parónimos son palabras que comparten en algunos casos etimologías; y siempre, escrituras o pronunciaciones similares; pero sus significados o semánticas son diferentes, lo que puede causar confusiones

acróstico

La palabra acróstico está compuesta de dos vocablos griegos: “akros” que significa extremo y “stikhos” = “verso”. Los acrósticos son poemas, cuyos versos además de tener sentido en su conjunto, forman, uniendo la primera letra de cada uno de ellos, leídos en sentido vertical, una palabra o frase (que también se denomina acróstico) que tiene

dialecto

El origen de la palabra dialecto es griego. Procede de διαλεκτός o “dialektós”, en donde “dia” es una preposición que significa “entre” y légein” puede traducirse como “hablar”. Del griego pasó al latín como “dialectus” para llegar de allí al español, con el significado de las diferentes variantes que puede presentar una lengua al usarse

pronunciación

El origen de la palabra pronunciación lo hallamos en el latín “pronunciatio”, vocablo que se integra con el prefijo de antelación “pro”, el verbo “nuntiare” en el sentido de “anunciar” más el sufijo de acción y efecto “tio”. Cuando nos referimos a pronunciación, lo ligamos siempre al modo de expresión oral, ya sea en cuánto

ladino

La palabra ladino, es un término derivado del latín “latinus” con el significado de “latino”, y alude en una de sus acepciones, a la lengua hablada por los judíos sefardíes españoles, que España expulsó en julio de año 1492, si no aceptaban convertirse al cristianismo. El ladino, hablado por estos sefardíes cuando se asentaron en

políglota

La palabra políglota es de origen griego. Procede de πολύγλωττος, que puede leerse como “polýglottos”, vocablo compuesto, integrado por πολύς o “polýs”, que se traduce como “mucho” y por γλώσσα o “glṓtta”, con el significado de “lengua”. Ser políglota es un atributo exclusivamente humano, y del que solo gozan quienes son capaces de expresarse en