Author Archive
25 Ene 2023
cándida
La palabra cándida tiene su origen en el latín “candidus” cuyo significado es blanco brillante, en alusión a las togas de ese color que lucían los romanos pretendientes a los cargos públicos, simbolizando el blanco la pureza, la honestidad y la sencillez. De allí que cuando se aplica este adjetivo a una persona, se dice
25 Ene 2023
peste negra
«Peste», hace referencia a una enfermedad infecto-contagiosa grave, y «negra» es porque producía pústulas de color negruzco, aunque otra teoría habla de una mala traducción y en lugar de negra, el término sería «terrible». El vehículo de contagio de esta peste, fue la rata negra a través de sus pulgas, que la ocasionan a los
24 Ene 2023
viruela
Viruela proviene en su etimología del latín “variola” que a su vez proviene de “varus” que significa barro o erupción. El virus que provoca la enfermedad de la viruela es el “variola” o “poxvirus variolae”, y se trataba de una dolencia contagiosa que en muchos casos era mortal, provocando estragos en pueblos enteros. Edgard Jenner
20 Ene 2023
sarampión
Aunque su origen etimológico es cuestionado, se cree que proviene del latín medieval “sirimpionis”, siendo su significado el de erupción dérmica. Se trata de una enfermedad viral infecciosa y contagiosa (por la secreción nasal o bucal, a través de la tos y los estornudos) frecuente en la niñez, aunque la vacunación a través de la
19 Ene 2023
rubéola
La palabra rubéola proviene en su etimología del latín “ruber” que significa rojo y “ulo” que es un diminutivo. Designa a una enfermedad viral (provocada por un togavirus) infecciosa, caracterizada por la presencia de granitos de color rojo o rosado, que aparecen primero en la cabeza y rostro y luego va descendiendo hasta alcanzar los
18 Ene 2023
elixir
La palabra elixir remite al griego “xera” que significa «seco». Del griego pasó al árabe como “el-iksir”, y de allí a nuestro idioma. Muy utilizada por los alquimistas, pseudo científicos que tuvieron su apogeo entre los siglos IV a. C y XVII, elixir para ellos era una sustancia vital, mágica y maravillosa. Los alquimistas chinos
17 Ene 2023
neonato
La palabra neonato, es compuesta, y se integra de dos partes de diferente origen. “Neo” proviene del latín y significa nuevo, mientras que «nato» es latino, originado en “naus” que quiere decir nacido, usado el vocablo para referirse al ser humano recién nacido, y hasta el mes de vida. Designa entonces, a la vida nueva,
11 Feb 2024
virgen
La palabra virgen en su etimología remite al latín “virgo”. San Isidoro relaciona la palabra virgen, en su origen, con la ausencia de pasión femenina y con la más tierna juventud. Podemos hablar de una persona virgen, aludiendo a qué jamás mantuvo relaciones sexuales, requisito entre los sacerdotes católicos, que deben mantenerse célibes. En materia
16 Ene 2023
reliquia
Para hallar la etimología de la palabra reliquia, debemos remontarnos al vocablo latino “reliquiae”, que significa restos de alguien o residuos de algo, o sea, lo que queda de una cosa o individuo que ya no está en su integridad o se encuentra fallecido. En Teología católica, con reliquia de primer grado se alude a
14 Ene 2023
ultimátum
La palabra ultimátum es un vocablo latino del siglo XV (es un cultismo ya que no figuraba en el latín clásico) que pasó al inglés tres siglos después, y de allí a nuestro idioma. Su utilización es muy frecuente en el ámbito diplomático, y designa la última oportunidad que se le da a alguien, en